Le 15 décembre 2006 à Tunis en Tunisie

Sous le patronage de l'Orchestre Kitanodai Gagakukai
Avec le soutien de l'Ambassade du Japon á Tunisie
Lieu: EL TEATRO      Nombre d'assistants: environ 200 personnes
Programme:
  • Première partie: la présentation des instruments, le Bugaku "Ryô-ô"

  • Deuxième partie: le Kangen "Netori, Etenraku,Bairo", le Bugaku "Urayasu-no-mai"

    		•
    La Tunisie est le pays se situant le plus au nord du continent Africain, face à la Méditerranée, et il compte environ 10.170.000 habitants. La superficie est d'environ des deux cinquièmes de celle du Japon. La distance jusqu'à la Sicile, en Italie, n'est que de 150 km. Carthage, pays des navigateurs, a été fondé au 9ème siècle avant J.C. par les Phéniciens. Malgré sa défaite par l'Empire Romaine, cette région a connu une histoire prospère comme base importante en matière de commerce extérieur. Au 7ème siècle après J.C, les arabes ont occupé la région, si bien que 98 % de la population actuelle est arabe dont la religion est l'islam sunnite. Au 19ème siècle, le pays fut occupé par la France, puis elle a obtenu son indépendance en 1956. L'intérieur du pays actuel est bien sécurisé, sous un régime stable, et se développe notamment grâce au tourisme, à l'agriculture et à l'industrie. Ce fut grâce au soutien de l'Ambassade du Japon á Tunis que le Gagaku a été présenté pour la premiére fois en Tunisie dans sa capitale.

    2006 Performance en Tunisie


    inserted by FC2 system
    Les réactins des auditeurs:

    "Cette musique m'a inspiré le calme et la paix." "Très belle musique, méditative, spirituelle et très relaxante."
    "J'étais très satisfaite par l'art, la patience des musiciens, leur expérience et la précision de leur interprétation."
    "Ce fut une belle musique, au sens profond." "Ce fut une musique envoûtante, mélodieuse et melancolique. Les musiciens ont joué comme des dieux. Ce fut tout simplement divin. Merci !"
    "C'est une découverte très intéressante pour moi." "C'est une musique inhabituelle."
    "Des instruments de qualité au sens inhabituel." "Beau mixage du son, couleur, musique et danse."
    "C'est une musique qui m'inspire le respect et la grandeur du peuple japonais." "Assez satisfaite, voire éblouie par la présence imposante des musiciens et l'harmonie produite par tous les instruments réunis."
    "Danse simple et élégante aux gestes lents et doux." "Costumes magnifiques - couleurs chatoyantes - danse très gracieuse et mystique." "Une danse fort significative, mais d'un abord difficile."
    "Je n'ai pas pu comprendre la signification des gestes. Mais la lenteur des mouvements pousse à la méditation."
    "Danse impressionnante par le gestuel harmonieux et élégant, significative dans la simplicité."
    "J'ai compris que c'était une danse devant Dieu. J'ai eu l'impression que nous, les auditeurs, nous trouvions dans un sanctuaire." "J'ai eu envie d'écouter d'autres morceaux."
    "Ce fut une superbe soirée qui m'a fait voyager et découvrir la musique japonaise."
    "Bravo ! pour leur degré de concentration, sauf que l'on n'a pas l'habitude de ce genre de concert."
    "Merci pour cette initiative qui nous permet de découvrir un autre art, un autre mode et genre musical. J'ai beaucoup apprécié le sérieux et l'application des musiciens."
    "Qu'elle se répète plus souvent en Tunisie." "Une représentation en Tunisie une fois par an."
    "Une soirée agréable, étonnante, très particulière, avec un art divin. Il serait intéressant d'en apprendre plus en ce genre de musique." "Varier la gastronomie, en y ajoutant des mets japonais au moment de l'entracte."
    "A refaire pour découvrir d'autres cultures aussi riches que celle du Japon. "

    Dimanche 17 décenbre 2006
    　Un journal local:
    "Le Quotidien"    		     "Gagaku" / Le Japon, tambour battant！

    A l'occasion de la commémoration du 50ème anniversaire des relations diplomatiques entre le Japon et la Tunisie, l'Orchestre Kitanodai Gagakukai s'est produit vendredi dernier dans nos murs. Avec son propre esprit, un peu loin du nôtre, et qui en dit long sur pas mal des choses.
    (←Cliquer sur l'image pour l'agrandir)
    inserted by FC2 system